اصطلاحات پرکاربرد چینی برای مکالمات روزمره
چرا یادگیری اصطلاحات پرکاربرد چینی اهمیت دارد؟
یادگیری زبان چینی به‌ویژه برای مکالمات روزمره می‌تواند چالشی بزرگ به نظر برسد. چینی یکی از پرمتکلم‌ترین زبان‌های دنیا با بیش از یک میلیارد نفر گوینده است و درک اصطلاحات پرکاربرد این زبان برای هر کسی که قصد ارتباط با افراد چینی‌زبان را دارد، ضروری است. اگرچه سیستم نوشتاری چینی شامل هزاران کاراکتر است، مکالمات روزمره بیشتر بر اساس یک سری اصطلاحات و عبارات پایه انجام می‌شود. این مقاله به بررسی رایج‌ترین اصطلاحات و عبارات چینی که برای مکالمات روزمره استفاده می‌شوند، می‌پردازد.
۱. اصطلاحات پایه و روزمره در زبان چینی
آغاز یادگیری زبان چینی برای مکالمات روزمره شامل شناخت اصطلاحات و عبارات اساسی است که به‌طور مکرر استفاده می‌شوند. این اصطلاحات به شما کمک می‌کنند تا در شرایط معمولی، از قبیل سلام و احوالپرسی یا درخواست اطلاعات، به‌درستی ارتباط برقرار کنید.
الف) سلام و احوالپرسی
سلام و احوالپرسی‌ها مهم‌ترین بخش هر مکالمه‌ای هستند. در زبان چینی چندین اصطلاح رایج برای سلام و خداحافظی وجود دارد:
- 你好 (Nǐ hǎo): این عبارت معادل «سلام» است و رایج‌ترین روش برای خوش‌آمدگویی در چین به حساب می‌آید.
- 早上好 (Zǎoshang hǎo): به معنای «صبح بخیر» است و در مکالمات صبحگاهی استفاده می‌شود.
- 晚上好 (Wǎnshàng hǎo): به معنای «عصر بخیر» یا «شب بخیر» است.
- 再见 (Zàijiàn): معادل «خداحافظ» و یکی از رایج‌ترین روش‌ها برای خداحافظی.
ب) تشکر و عذرخواهی
عباراتی که برای تشکر و عذرخواهی استفاده می‌شوند در هر مکالمه‌ای بسیار اهمیت دارند:
- 谢谢 (Xièxiè): به معنای «متشکرم» است و رایج‌ترین عبارت برای تشکر است.
- 不客气 (Bù kèqì): به معنای «خواهش می‌کنم» است و پس از تشکر استفاده می‌شود.
- 对不起 (Duìbuqǐ): معادل «ببخشید» یا «معذرت می‌خواهم» است که در مواقع عذرخواهی به کار می‌رود.
- 没关系 (Méi guānxi): به معنای «مشکلی نیست» است و معمولاً بعد از عذرخواهی برای تسکین دادن فرد مقابل استفاده می‌شود.
۲. اصطلاحات مربوط به سوالات روزمره
برای مکالمات روزمره در چینی، دانستن نحوه پرسیدن سوالات ساده و پرکاربرد بسیار ضروری است. این سوالات به شما کمک می‌کنند تا اطلاعات اولیه را به دست آورید یا از دیگران درخواست کمک کنید.
الف) سوالات مربوط به اطلاعات شخصی
برای معرفی و آشنایی با دیگران:
- 你叫什么名字? (Nǐ jiào shénme míngzì?): به معنای «اسم شما چیست؟» است.
- 你来自哪里? (Nǐ láizì nǎlǐ?): به معنای «از کجا آمده‌ای؟» است.
- 你多大了? (Nǐ duō dàle?): به معنای «چند سال داری؟» است.
- 你会说英语吗? (Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?): به معنای «آیا انگلیسی صحبت می‌کنی؟» است.
ب) سوالات مربوط به موقعیت و زمان
- 现在几点了? (Xiànzài jǐ diǎnle?): به معنای «الان ساعت چند است؟» است.
- 这是什么地方? (Zhè shì shénme dìfāng?): به معنای «این چه مکانی است؟» است.
- 厕所在哪里? (Cèsuǒ zài nǎlǐ?): به معنای «دستشویی کجاست؟» است. این یکی از مهم‌ترین سوالات است که معمولاً در سفرها به کار می‌رود.
ج) سوالات مرتبط با خرید و قیمت‌ها
- 这个多少钱? (Zhège duōshǎo qián?): به معنای «این چقدر قیمت دارد؟» است و در خرید و فروش به طور گسترده استفاده می‌شود.
- 你有别的吗? (Nǐ yǒu biéde ma?): به معنای «آیا مورد دیگری هم دارید؟» است که می‌تواند برای درخواست گزینه‌های بیشتر در خرید کاربرد داشته باشد.
۳. اصطلاحات مربوط به تعاملات اجتماعی و فرهنگی
چینی‌ها اهمیت زیادی به ادب و احترام در مکالمات روزمره خود می‌دهند. اصطلاحاتی که نشان‌دهنده احترام و تعاملات اجتماعی هستند، بخش جدایی‌ناپذیر مکالمات روزمره چینی محسوب می‌شوند.
الف) اصطلاحات مربوط به دعوت و پذیرایی
- 请 (Qǐng): به معنای «لطفاً» یا «خواهش می‌کنم» است و اغلب در مکالمات مودبانه استفاده می‌شود.
- 欢迎 (Huānyíng): به معنای «خوش آمدید» است و برای استقبال از مهمان‌ها به کار می‌رود.
- 随便 (Suíbiàn): به معنای «هرطور که دوست داری» است و زمانی که به مهمانان اجازه می‌دهید به انتخاب خودشان عمل کنند، از این عبارت استفاده می‌شود.
ب) احترام به بزرگان
چینی‌ها به سنت‌ها و احترام به بزرگان اهمیت زیادی می‌دهند. این اصطلاحات رایج نشان‌دهنده ادب و احترام در گفتگوهاست:
- 老师 (Lǎoshī): به معنای «معلم» است و برای نشان دادن احترام به فردی که در موقعیت آموزشی قرار دارد، استفاده می‌شود.
- 先生 (Xiānshēng): به معنای «آقا» و 女士 (Nǚshì) به معنای «خانم» است که در مکالمات رسمی به کار می‌رود.
۴. اصطلاحات پرکاربرد برای سفر و گردشگری
اگر قصد دارید به چین سفر کنید، دانستن اصطلاحات مربوط به سفر و گردشگری می‌تواند به شما کمک کند تا به راحتی با افراد محلی ارتباط برقرار کنید.
الف) سوالات مرتبط با حمل و نقل
- 到机场怎么走? (Dào jīchǎng zěnme zǒu?): به معنای «چطور می‌توان به فرودگاه رفت؟» است.
- 地铁站在哪里? (Dìtiě zhàn zài nǎlǐ?): به معنای «ایستگاه مترو کجاست؟» است.
- 我想租一辆车 (Wǒ xiǎng zū yī liàng chē): به معنای «می‌خواهم یک ماشین اجاره کنم» است.
ب) اصطلاحات مرتبط با هتل و اقامتگاه
- 我预订了一个房间 (Wǒ yùdìngle yīgè fángjiān): به معنای «یک اتاق رزرو کرده‌ام» است.
- 有空房间吗? (Yǒu kòng fángjiān ma?): به معنای «آیا اتاق خالی دارید؟» است.
- 我可以要一张额外的床吗? (Wǒ kěyǐ yào yī zhāng éwài de chuáng ma?): به معنای «آیا می‌توانم یک تخت اضافی بگیرم؟» است.
۵. اصطلاحات پرکاربرد در رستوران‌ها
در چین، غذا بخش مهمی از فرهنگ است و دانستن اصطلاحات مربوط به رستوران‌ها می‌تواند در سفارش غذا و تعامل با کارکنان رستوران کمک‌کننده باشد.
الف) درخواست منو و سفارش غذا
- 菜单 (Càidān): به معنای «منو» است و درخواست آن اولین قدم برای سفارش غذا است.
- 我可以点菜吗? (Wǒ kěyǐ diǎn cài ma?): به معنای «می‌توانم غذا سفارش دهم؟» است.
- 推荐什么? (Tuījiàn shénme?): به معنای «چه چیزی را پیشنهاد می‌دهید؟» است.
ب) درخواست پرداخت و صورت‌حساب
- 买单 (Mǎidān): به معنای «صورت‌حساب» است که معمولاً در پایان غذا برای پرداخت هزینه استفاده می‌شود.
- 可以刷卡吗? (Kěyǐ shuākǎ ma?): به معنای «آیا می‌توان با کارت اعتباری پرداخت کرد؟» است.
منابع:
آموزش زبان چینی – اصطلاحات روزمره و پرکاربرد | فرادرس
20 تا از کاربردی‌ترین اصطلاحات زبان چینی – بنیاد چین
جملات و اصطلاحات پرکاربرد زبان چینی که باید آن‌ها را بلد باشید! – فلارایز
اصطلاحات و عبارات رایج در زبان چینی + ترجمه فارسی – ملل
عبارات/ اصطلاحات رایج در زبان چینی (کاربردی‌ترین‌ها) – چرب‌زبان
دیدگاهتان را بنویسید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.